12月30日晚，第34届中国电影金鸡奖在厦门盛大闭幕，各大奖项结果也同步颁出。
张艺谋时隔17年后凭《悬崖之上》获得最佳导演。
张艺谋感言：“我得了很多奖，还真没惦记过哪个奖，拍了40年电影，得了9个金鸡，前几天采访时说过是不是能有个十全十美，这几天还真惦记着。”
张译凭《悬崖之上》击败于和伟、易烊千玺、刘烨、郭晓冬，获最佳男主角。
张译在获奖时感言道：“我知道我在专业上还有很多不足，今天的竞争真的是很激烈，我一定不是最好的。我真的好爱这部电影，好爱我的职业。感谢张艺谋导演，感谢太多帮助过我的人，谢谢！”
张小斐凭《你好，李焕英》获最佳女主角。
张小斐在获奖感言里提到：“我一度以为我的梦想永远不会实现了，现实证明，一定要牢牢抓住梦想不要放弃。感谢导演贾玲，用尽爱与思念拍出这部电影，感谢你把妈妈交给我来演，现在看来也许我不负所托。谢谢我的妈妈，谢谢天上的李焕英阿姨，妈妈们，你们的女儿都很棒！”
据悉，《悬崖之上》的另外一位演员于和伟和张译同时提名最佳男主角，张译接受媒体群访时被问到有没有想对于和伟说的，他表示对不起于和伟。
张译称：“他其实演得比我好，我这几天一直觉得是没有希望的，选择放弃和躺平。我认为我心目当中的最佳男演员是和伟哥。我挺遗憾的，真的蛮遗憾。”
采访最后，张译笑称今天晚上就请于和伟吃饭。
【第34届中国电影金鸡奖完整获奖名单】：
最佳故事片：《守岛人》
最佳导演：张艺谋《悬崖之上》
评委会特别奖：《我和我的家乡》
最佳编剧：余曦、黄欣、赵宁宇（《1921》）（原创）
最佳男主角：张译（《悬崖之上》）
最佳女主角：张小斐（《你好，李焕英》）
最佳男配角：范伟（《一秒钟》）
最佳女配角：朱媛媛（《我的姐姐》）
最佳导演处女作：旦真旺甲《随风飘散》
最佳中小成本故事片：《冰下的鱼》
最佳儿童片：《再见吧！少年》
最佳外语片：《困在时间里的父亲》
最佳戏曲片：《南越宫词》
最佳纪录/科教片：《九零后》
最佳美术片：《白蛇2：青蛇劫起》
最佳摄影：赵小丁（《悬崖之上》）
最佳录音：陶经（《一秒钟》）
最佳美术：霍廷霄（《革命者》）
最佳音乐：陈光荣、陈永健《中国医生》
最佳剪辑：钟炜钊（《拆弹专家2》）
中国文联终身成就电影艺术家：吕其明 、张鑫炎、 李前宽